Deux vitrines se sont brisées sous la chaleur des flammes. L'enseigne Jacadi a dû fermer ses portes mercredi en raison des dommages: «La marchandise stockée dans la réserve du magasin est inexploitable, explique Simone Abergel, gérante des lieux. Il y a de la poussière noire sur tous les habits et sur les parois. Ça sent très mauvais. C'est un coup dur.» La responsable estime à quelque 110'000 francs le montant de la marchandise désormais invendable, sans compter le mobilier endommagé. De son côté, le magasin Hawico Cashmere semble avoir été moins touché. Hormis la vitrine brisée et un peu de suie, il n'a subi aucun autre dégât et a pu ouvrir ses portes, comme l'a confirmé un vendeur. Outre les deux boutiques, la voûte du passage a également été touchée par les flammes. Elle a dû être sécurisée et renforcée par une société privée.